Englisch-Deutsch Übersetzung für a little

ein bisschenDas wollen wir ein bisschen einschränken. Let us cut back on it a little. Das ist, denke ich, ein bisschen zu viel. I think it is a little bit too much. Ich werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren. I will quote a little from the reports.
ein wenigDas würde alles sicher noch ein wenig dynamischer machen. It really does make it a little more dynamic. Ich möchte ein wenig deutlicher werden. Let me explain myself a little more. Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben. I shall even remain a little idealistic.

bisschenDas wollen wir ein bisschen einschränken. Let us cut back on it a little. Das ist, denke ich, ein bisschen zu viel. I think it is a little bit too much. Manchmal müssen wir auch ein bisschen stolz auf unsere Maßnahmen sein. Sometimes we have to be a little proud of what we do.
etwas(Zurufe) Ich bitte doch um etwas Toleranz! Please be a little more patient! Etwas mehr als zwanzig Minuten. A little more than twenty minutes. Das hat ebenfalls etwas warten müssen. This has also had to wait a little.
wenig
Das würde alles sicher noch ein wenig dynamischer machen. It really does make it a little more dynamic.
ein bisschen

Wörterbuch